En cours de vérification : Nous sommes en train de vérifier auprès des grossistes si l’un d’eux a encore le produit en stock ou un autre avec la même dénomination commune.

Ce produit ou un produit de l’encadré sera disponible sous peu : Au moins l’un des grossistes pourra vous réapprovisionner sous peu pour ce produit ou un autre avec la même dénomination commune, forme et teneur. Nous ne connaissons pas le délai dont il a besoin pour vous réapprovisionner.

Ce produit ou un produit de l’encadré est disponible : Au moins l’un des grossistes a le produit en stock. Nous ne pouvons pas privilégier un grossiste. Pour cette raison, nous ne vous divulguerons pas le nom de ce grossiste.

Le produit de remplacement déjà autorisé dans l’avis de rupture est disponible : Vous pouvez demander à votre grossiste habituel de vous approvisionner pour le produit de remplacement.

Rupture sans solution de remplacement : Nous vous confirmons que le produit est bien en rupture de stock. Nous n’avons pas trouvé de solution pour le remplacer. Pour cette raison, nous ne publierons pas d’avis de rupture de stock.

Rupture sans suite : Nous vous confirmons que le produit est bien en rupture de stock. Nous cessons toutefois le suivi de la rupture. Nous indiquons ce statut pour des raisons particulières, par exemple si vous pouvez utiliser le produit sous un autre format ou une autre teneur.

Produit en écoulement d’inventaire : Nous vous confirmons que le produit est bien en rupture de stock, mais de façon voulue par le fabricant. Il cesse de produire ce produit et il écoule son stock. Le produit sera retiré prochainement de la Liste des médicaments.

Produit retiré après commercialisation : Nous vous confirmons que le produit est bien en rupture de stock, mais de façon voulue par le fabricant. Il a cessé de produire ce produit.