Une condition médicale est « grave » si elle correspond à cette définition, tirée du point 6.2.1.1 de la Liste des médicaments : Un symptôme, une maladie ou une complication grave découlant d’une maladie dont les conséquences constituent une atteinte importante à la santé, telle qu’une atteinte fonctionnelle physique ou psychologique majeure pouvant exiger le recours répété à l’hospitalisation ou à des services de santé.